Cooking in August: the best Seasonal Fruits and Vegetables

Koken in augustus: de beste seizoensgroente en -fruit

Seizoensgroente eten, koken voor het klimaat

Koken in augustus is makkelijk: deze pagina laat je de beste seizoensgroente en fruit zien. Het geeft je inspiratie welke recepten je ermee kan maken. We leggen ook uit welke impact seizoensgebonden eten op het klimaat heeft.

De zomer heeft de grootste variatie aan seizoensgroente en fruit en augustus is het perfecte moment daarvan te genieten. Heb je ook al geprobeerd om seizoensgroente op de BBQ te roosteren? Maïs is net in het seizoen en smaakt het beste rechtstreeks van de barbecue.

Looking for a seasonal guide to August’s fruits and veggies?

Our seasonal calendar shows what’s in season for each month. Here you see the page with all the seasonal fruits and vegetables in August. It also comes with 4 recipes per month.

Bestel hier

De seizoensgroente en fruit van augustus

Laatste kans

Bijna uit het seizoen

peas

Tuinerwten

cherry

Kersen

red currant

Rode bessen

Op z'n best

When they’re harvested and at their best!

a picture of broccoli

Broccoli

a picture of kohlrabi

Koolrabi

green beans

Sperziebonen

broad bean

Tuinbonen

cucumber

Komkommer

blackberry

Bramen

Bloemkool

Bloemkool

a picture of spring onion

Lente-uitjes

savoy cabbage

Savooiekool

oxheart cabbage

Spitskool

carrot

Wortel

plum

Pruimen

a picture of spinach leaves

Spinazie

a picture of bok choi

Paksoi

Venkel

Venkel

leek

Prei

celery

Bleekselderij

raspberry

Frambozen

a picture of radish

Radijs

potato

Aardappel

a picture of a tomato

Tomaat

a picture of a red cabbage

Rode kool

aubergine

Aubergine

strawberry

Aardbei

a picture of endive

Andijvie

beetroot

Rode biet

rocket

Rucola

zucchini

Courgette

bell pepper

Paprika

blueberries

Bosbessen

a picture of chinese cabbage

Chinese kool

flat bean

Snijbonen

lettuce

Sla

white cabbage

Witte kool

parsnip

Pastinaak

Nieuwkomers

Het seizoen begint net voor

picture of an apple for an overview of during which months this fruit is best to use

Appel

celeriac

Knolselderij

corn

Maïs

pumpkin

Pompoen

rapini

Raapstelen

De volgende bronnen zijn gebruikt voor het opstellen van de seizoenskalender:

Natuur&Milieu, Milieu Centraal, Velt, BZFE, British Seasonal Chart.

Bring August’s seasonal ingredients to life in your cooking!

Onze seizoenskalender laat zien:

  • Producten die bijna uit-seizoen zijn vallen in de categorie: laatste kans.
  • Sommige producten zijn goed uit de voorraad voor een aantal maanden.
  • Op z'n best is wanneer producten geoost en op hun best zijn.
  • Nieuwkomers laten je de nieuwe binnenkomers herkennen.
Bestel hier

Hoe kook je iets met de seizoensgroente en -fruit van augustus?

Knowing what’s in season is only half the job. Of course you also want to know what to actually make with these seasonal vegetables. In our seasonal calendar, we show four recipes for each month. This is one of our favorites for August:

Romige Gnocchi

Gnocchi zit tussen pasta en dumplings in. Ze zijn meestal gemaakt van aardappels en liggen bij de (verse) pasta. Ze hebben maar 5 minuten nodig om gaar te worden.

Ga naar het recept

Ontvang met de seizoenskalender 48 recepten op basis van seizoensgroente

Scan de QR-code bij elke maand voor 4 heerlijke recepten:

  • Op basis van verschillende seizoensgroente
  • Zonder vlees
  • Met veel natuurlijke ingrediënten en kruiden, geen zakjes en pakjes of ultra-bewerkte ingrediënten
  • Spannende smaken, geen standaard salades of saaie maaltijden
use your phone to scan the QR code at the bottom of each month's page to get access to the recipes. You can also check in which other months you can make these recipes in with the same in-season vegetables and fruits Bestel hier

of shop bij lokale winkels: Oogst in Leiden, Ekoto in Etten-Leur, De Poelboerderij in Wormer, De Gieterij in Wageningen and many more…

Waarom is het belangrijk om groente en fruit in het seizoen te eten?

We all know vegetables and fruits are most delicious when they’re fresh.
Maar tegenwoordig krijg je van alles op elk moment je wilt in de supermarkt.

We’ve all gotten used to having a rainbow of produce being available always. Almost the only thing that we still have is ‘pumpkin season’ for Halloween 🎃

Who even knew anymore that spring-onions are not really at their best in spring? They’re always in store. So it’s not strange that you might not realize this has quite the impact on our climate.

Als iets niet natuurlijk in het seizoen is, kost het meer energie om het te maken,

  • in een verwarmde kas 🏭,
  • door het in te vriezen om het langer houdbaar te maken ❄️,
  • of om het te transporteren vanuit een andere plek 🚚.

In andere woorden: gemak kost ons meer energie en vervuiling.

 

Even een simpel voorbeeld om het te visualiseren, met spinazie:

spinazie seizoen

Luckily, it’s easy to make a change. By cooking and eating what’s in season and locally available, you can make a difference.

Door bewuste keuzes te maken als je boodschappen doet, in plaats van voor gemakt te gaan kan je echt een verschil maken.

En als bijkomend voordeel, seizoensgroente eten zal je ook helpen:

  • variatie in groente en fruit meer waarderen. Geniet van wat er nu is!
  • be more in-tune with nature – berries are best in spring and summer, kales come when it’s cold
  • het makkelijker te maken de lokale economie te steunen door van lokale boeren te kopen
  • je uitgaven voor boodschappen vaak automatisch te verlagen
Leer meer in onze blog post Fork Ranger cooking

Een reis van duizend mijl begint bij de eerste stap.

Don’t leave without taking a small step: sign up for our newsletter and get our best recipe.

[mc4wp_form id=”23″]

[mc4wp_form id=”2051″]